I've noticed that in chat my username in main channel is one name, but when I DM/PM someone like tonight I was DMing/PMing someone who needed help and wanted to chat privately that my username was different.