I think maybe you and your girlfriend need to sit down with her parents and chat to them about this.

Try to arrange some sort of a compromise that maybe yous can go to the movies/the mall if they give you a lift there/lift home or that you will be back at a certain time.

It's all about showing them that you can be trusted. If you can do this, they should relax a bit with time.

Good luck!