Chances are it'll not be as bad as you think it'll be! Maybe ask her if she could lend you some girlie stuff until you get sorted or if you prefer, you can come out and say it directly. Just maybe try and make sure the two of you are alone.