To get hard... is like, a rush.. towards 'that' area. And then the mind switches to "do something about it" mode.
And to ejaculate? It's like releasing said rush in one very big finale.. making the entire body flow with... ecstacy? Excitement?
I guess thats the best I can explain