oh I have this too! I don't want to dress feminine unless I have a male body, if yk what I mean? For me (right now), agender/transmasculine femboy is the best label I've found but tbh I've given up on labels since I can't find any that completely match what I feel
. I hope you figure it out soon (good luck)!