Heterosexual couples sometimes do use condoms for oral sex, hence the existence of flavored condoms. It's all about what couples involved want, which is why there needs to be clear communication about safety preferences before sex.