First off, let me start off by saying you most defiantly shouldn't try to pick a name quickly, this is obviously a big decision, and takes a lot of thought.
Also, congratulations on coming out and being your true self
As for the name, I personally really like them both, but I think I like Tyler just a bit more