Hey there
It sounds like a tough situation you're in. If I were you I would distance myself from him for a while, until I felt less strongly about him. This just means talking to him less, but shooting him a text every once in a while to ask how he's doing.
I hope this works out