I think that nipple tenderness is normal for pubescent females, but a strong burning sensation doesn't seem normal. Could it be dry skin or something? Give a few lotions a try, that'll probably do the trick. If it goes on for over a week, though, or at your next checkup I suppose you could bring it up with a doctor, providing it worsens.
