I get what you meant by the quote.
Either way, what does it matter? It's your tattoo, it's meaningful to you, it's your body. I think the quote you chose is easy to understand but what if someone didn't? What if someone disliked it? It's not an offensive quote and it's meaningful to you, that's all that matters.