TeenHelp

TeenHelp (http://www.teenhelp.org/forums/)
-   Tattoos and Piercings (http://www.teenhelp.org/forums/f27-tattoos-piercings/)
-   -   Tattoo: Anyone know latin or french? (http://www.teenhelp.org/forums/f27-tattoos-piercings/t84701-tattoo-anyone-know-latin-french/)

Ghost On The Highway September 24th 2011 01:43 PM
Tattoo: Anyone know latin or french?
 
I want to get "I Will Overcome" tattooed on my back in one of these two languages (or another if it sounds b/a). Google translate says the Latin is "Ego Vici" and the French "Je Vais Surmonter." Are these grammatically correct? Or close enough...

Fictional September 24th 2011 01:58 PM
Re: Tattoo: Anyone know latin or french?
 
The french sounds about right =)

Eternal September 25th 2011 04:44 AM
Re: Tattoo: Anyone know latin or french?
 
The French is correct, not sure about the Latin though. Maybe run it through a few translators just to be sure?

Ghost On The Highway September 26th 2011 01:57 AM
Re: Tattoo: Anyone know latin or french?
 
Thanks! I like the French better anyway and I have a wide back lol, does anyone know how to pronounce it?

Haunted October 4th 2011 08:21 PM
Re: Tattoo: Anyone know latin or french?
 
to know what it sounds like, go to google translator, type the phrase in french and click on the little volume icon in the lower right corner of the box where you typed. You should be able to listen to the pronounciation of the phrase.
I always do that when I don't know how to pronounce something :D

niente_ October 4th 2011 11:27 PM
Re: Tattoo: Anyone know latin or french?
 
the french is in the near future tense. far future is probably something like "je surmonterai"


All times are GMT. The time now is 08:39 PM.

Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search engine optimization by vBSEO.
All material copyright ©1998-2025, TeenHelp.
Terms | Legal | Privacy | Conduct | Complaints | Mobile